Frase da filósofa russo-americana Ayn Rand (judia fugida da revolução russa, que
chegou aos Estados Unidos na metade da década de 1920), mostrando uma visão com
conhecimento de causa e sempre actual:

"QUANDO VOCE PERCEBER QUE, PARA PRODUZIR, PRECISA OBTER AUTORIZAÇÃO DE QUEM NÃO PRODUZ NADA;
QUANDO COMPROVAR QUE O DINHEIRO FLUI PARA QUEM NEGOCEIA NÃO COM BENS, MAS COM FAVORES;
QUANDO PERCEBER QUE MUITOS FICAM RICOS PELO SUBORNO E POR INFLUÊNCIA, MAIS QUE PELO TRABALHO, E QUE AS LEIS NÃO NOS PROTEGEM DELES, MAS, PELO CONTRÁRIO, SÃO ELES QUE ESTÃO PROTEGIDOS DE VOCE;
QUANDO PERCEBER QUE A CORRUPÇÃO É RECOMPENSADA, E A HONESTIDADE SE CONVERTE EM AUTO-SACRIFÍCIO;
ENTÃO PODERÁ AFIRMAR, SEM TEMOR DE ERRAR, QUE A SUA SOCIEDADE ESTÁ CONDENADA”.


tradutor / translation

sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

O Que Eu Li.....!!!!!

O ministro das Finanças e um grupinho de técnicos de contas mandam no primeiro-ministro e dão ordens pelo telefone ao vice-presidente da CGD. Um ministro metediço e flutuante trata da reforma administrativa, nas costas do ministro Miguel Macedo, e decide o futuro da RTP num mar de intriga e de especulação. (...) Não vivemos com certeza num Estado de direito. Mas, no assento etéreo onde subiu, o dr. Cavaco contempla o arraial com serenidade e deleite e os srs. deputados gozam em descanso a sua vida.

Vasco Pulido Valente, Público

Sem comentários:

Enviar um comentário