Frase da filósofa russo-americana Ayn Rand (judia fugida da revolução russa, que
chegou aos Estados Unidos na metade da década de 1920), mostrando uma visão com
conhecimento de causa e sempre actual:

"QUANDO VOCE PERCEBER QUE, PARA PRODUZIR, PRECISA OBTER AUTORIZAÇÃO DE QUEM NÃO PRODUZ NADA;
QUANDO COMPROVAR QUE O DINHEIRO FLUI PARA QUEM NEGOCEIA NÃO COM BENS, MAS COM FAVORES;
QUANDO PERCEBER QUE MUITOS FICAM RICOS PELO SUBORNO E POR INFLUÊNCIA, MAIS QUE PELO TRABALHO, E QUE AS LEIS NÃO NOS PROTEGEM DELES, MAS, PELO CONTRÁRIO, SÃO ELES QUE ESTÃO PROTEGIDOS DE VOCE;
QUANDO PERCEBER QUE A CORRUPÇÃO É RECOMPENSADA, E A HONESTIDADE SE CONVERTE EM AUTO-SACRIFÍCIO;
ENTÃO PODERÁ AFIRMAR, SEM TEMOR DE ERRAR, QUE A SUA SOCIEDADE ESTÁ CONDENADA”.


tradutor / translation

terça-feira, 23 de outubro de 2012

EMMANUELLE...



Faleceu a 18 de Outubro, não mais que uma semana a mulher hoje com 60 anos, a feminina, a senhora que foi dona do prazer recalcado em muitos.
De seu nome Sylvia Krystel, Holandesa de nacionalidade, ela foi a desempoeirada da época.
Linda, esbelta de uma inocência bonita, nunca estúpida, ela foi o símbolo, o desejo que muitos ainda hoje guardam de forma peculiar em seu peito.
Ao tempo, em que muitas mentes perversas ainda eram mais cínicas e hipócritas, Emmanuelle foi o grito, o querer de muitas mentes, muitos corações que palpitavam, desejavam e não assumiam.
Sylvia Kristel, reside na minha memória de forma eterna, como aquela que me libertou das grilhetas dos desejos reprimidos. Obrigado Sylvia!!!
Lembro-me do sucesso desse filme, um monumento ao erotismo, à queda de tabus, de pelo menos deixar-nos a pensar no que realmente somos e que desejamos para nós mesmos.
Toda ela um vulcão de desejo, de libido, de vontade de amar, deixar-se amar, Emmanuelle nos ensinou que podemos ser mais felizes, se todos os nossos condicionamentos sociais possam ser aligeirados num plano de responsabilidade, e não de regras com cheiro a mofo, guardadas por séculos nos "armários" do nosso imaginário.
Obrigado Sylvia Krystel.
Nas ondinhas de teu corpo, pelos olhos teus verdes de inocência atrevida, pelos teus gestos de libido doce, tão bem tratada, eu viajei, eu senti meu corpo latejar.
Lembro esse filme, essa obra à liberdade dos sentimentos, à lealdade do desejo, à assunção da nossa natureza como humanos...tu, Sylvia, foste humana, mais..., foste mulher, foste feminina, sensível , diria eu com todo o respeito....foste fêmea.
Tenho para mim, que tu talvez tenhas sido a ultima feminina assumida, que quiseste viver, nunca renunciar ao prazer, à libido e à felicidade.
Hoje já não há disso mais... tudo é hard-core, tudo é  mastiga, come e "bota" fora.
Eu recordo as cenas que me deixaste na mente, na minha memória, carregadas de sensualidade, que vistas hoje terão o valor que têm, mas ao tempo ousadas, derrubadoras de tabus e barreiras sociais..., tu me mostraste que antes de mais somos carentes, somos famintos de amor, de bem-amar, de auto-estima, e tu Sylvia, me "levaste" para longe de mim, para longe do peso de meu corpo, pois levitei,  estremeci a cada movimento teu, eu senti o desejo de um dia poder ser como tu..,. sensível e amado.
Tu és (foste...) a deusa,  de algo que todos vão querendo e não assumindo, num mundo de hipocrisia e cinismo..., como foste bela e charmosa!!!
Que estejas bem alto, estejas num plano de luz, que tua alma esteja repleta de paz e amor, que todas as venturas te sejam dadas, onde quer que estejas....Sylvia Krystel, obrigado pelo que me deste.
Adeus Emmanuelle...!!!